Bang e Dara

Bang e Dara - Unang nakasulat sa Urdu, Bang-i Dara (Caravan Bell) ay isinalin sa Urdu sa pamamagitan ng popular demand. Isang antolohiya ng mga tula na sinulat sa loob ng isang panahon ng 20 taon, ay nahahati sa 3 bahagi: 1. Poems nakasulat hanggang sa 1905, ang taon Iqbal kaliwa para sa Inglatera. Kabilang dito ang nursery, pastoral at makabayan verses. Taranayi Hindi (The Song ng Indya) ay naging isang awit at ay Sung sa Indya sa Araw ng Kalayaan. 2. Poems isinulat sa pagitan ng 1905 at 1908, ang panahon siya na ginugol bilang isang estudyante sa Europa. Siya papuri ang pagkamaykatwiran at pragmatismo ng West, ngunit complains tungkol sa pantao materyalismo, pagkawala ng kabanalan at makitid pagkamakabayan, na pangako paghihirap. (Di-napatutunayang siya ng unang digmaang pandaigdig kanan.) Sitwasyon na ito pinagtibay ang kaniyang paniniwala sa unibersal na mga halaga ng Islam at siya nalutas upang gamitin ang kanyang mga tula sa paghalo Muslims sa kanilang renaissance. 3. Poems isinulat sa pagitan ng 1908 at 1923, kung saan Iqbal reminds Muslim ng kanilang nakaraang kadakilaan at tawag para sa kapatiran at pagkakaisa na malampasan hangganan ng teritoryo.